Hallo ihr lieben Outdoor und Fahrrad-Reisende. Ich bin Angela, eine Transfrau und habe die 50 überschritten. Mit leib und Seele habe ich meine Leidenschaft Fahrrad Fahren. Dies hat mich schon durchs ganze Leben begleitet. Ich war früher auch einige Jahre Fahrradkurier/in, in Zürich und Luzern.
​
Meine Fahrradausrüstung ( Siehe Ausrüstung ) ist mein ein und alles. Wenn ich auf Tour bin, dann fühle ich mich so richtig Frei und unbeschwert. Ich liebe die Natur sehr.
​
-------
​
Hello all outdoor and bicycle travelers. I'm Angela, a trans woman and I've passed 50. My body and soul are passionate about cycling. This has accompanied me through my whole life. I used to be a bicycle courier for several years in Zurich and Lucerne.
My bike equipment (see equipment) is my everything. When I'm on tour, I feel really free and carefree. I love nature very much.
Bicycle tour Switzerland 1988
I can only tell this bike trip from memory 31 years ago. Unfortunately, many photos / negatives have been lost (stored) in the archive over the years, to which I currently have no access. I do not know it anymore.
I was in training and at school I heard from my classmates, they were in Mallorca, America, Canada, etc. It was a lot to me that hardly anyone traveled to Switzerland. So I decided to go on my first trip through Switzerland to get to know them better. I had traveled to Ameland / Netherlands with the WWF 1 year earlier, together with others who came from all over Switzerland. So it made sense for me to visit one or the other. Unfortunately I only met someone from the trip from Ameland. Later more.
So I started the preparations and purchases.
Then it was there, Saturday July 9th, 1988. The anticipation was good and my bike was packed. I said goodbye and drove off. I wasn't sure where to go. The goal was Zofingen for the time being because I wanted to visit a girl from last year. The day was beautiful and I got to Winterthur. I stayed in the youth hostel, which was in a castle and also had a museum. I looked at it and was impressed.
The next day I started for Zofingen. The goal was to meet the young woman that I met last year on the WWF trip to Ameland. I don't remember how the journey went up to then. But when I arrived in Zofingen, I first had to buy film material (analogue). Then I registered at the youth hostel and after the room I called them. We met in the evening and she showed me a cellar bar. We had a nice evening and I got to know her friends. In the late evening we said goodbye and I went back to the youth hostel.
31 years is a long time. Unfortunately, I have hardly any memories of the day tour from Zofingen to Bern. I can only vaguely remember back then in Bern. I was still at the bear pit and in the evening I sat by the Aare. And it was a beautiful day. I found the youth hostel pleasant. All the same young people back then. Unfortunately there are no pictures of this day tour.
The next day my goal was to do. I didn't know where exactly. I followed along the Aare. Left and right mountains. Arrived in Thun. I looked at the city a little. Then I looked at the map and the youth hostel travel guide (there weren't any sat-nav and mobile phones back then) for the next accommodation. There was a youth hostel near Faulensee. I wanted to go there. In the late afternoon I reached the youth hostel, registered and made myself comfortable. The accommodation was simply designed. But a nice view of Lake Thun.